خبر ها

مراسم رونمایی از کتاب گلنظر کلدی

Маросими рӯнамоӣ аз китоби Гулназар Келдӣ

مراسم رونمایی از تازه‌ترین اثر شاعر خلقی تاجیکستان استاد گلنظر کلدی با عنوان «لاله‌ها بر یاله‌ها» در اتفاق نویسندگان برگزار شد. در این مراسم که با حضور اهل فرهنگ و ادب در ۶ دسامبر برگزار شد؛ استادان نظام قاسم، رئیس اتفاق نویسندگان، عسکر حکیم، مهمان بختی و تنی چند از …

اطلاعات بیشتر »

قدردانی پژوهشگاه از همدردی تاجیکان با زلزله زدگان ایران

Қадрдонии пажӯҳишгоҳ аз ҳамдардии тоҷикон бо зилзилазадагони Эрон

در پی زلزلۀ اخیر در استان کرمانشاه در ایران اهالی فرهنگ تاجیکستان در تماس با پژوهشگاه فرهنگ فارسی-‌تاجیکی ضمن ابراز همدردی به آسیب دیدگان این حادثه، خود را در غم ملت همزبان ایران عزیز شریک دانستند. بانو‌ گلرخسار، شاعر سرشناس تاجیک، استاد عبدالقادر رستم، داستان‌نویس و‌ پژوهشگر، میرزا شکور زاده، …

اطلاعات بیشتر »

ورود آثار تاجیک به بازار کتاب سمرقند و بخارا پس از ۲ دهه دوری

Вуруди осори тоҷик ба бозори китоби Самарқанду Бухоро пас аз 2 даҳа дурӣ

پس از حدود دو دهه حاکمیت روابط سرد میان دو کشور ازبکستان و تاجیکستان، به نظر می‌رسد تلاش‌های دو کشور برای از سرگیری روابط آغاز شده است. این‌‌بار قرار است زمینه فروش آثار در دو کشور فراهم شود؛ گویا آرزوی چندساله فرهنگیان دو کشور در حال محقق شدن است. سردی …

اطلاعات بیشتر »

حداد عادل: هویت ملی در گرو پاسداشت زبان و ادبیات فارسی است

Ҳаддоди Одил: «Ҳувияти миллӣ дар гарави посдошти забон ва адабиёти форсист»

به گزارش خبرنگار فرهگی ایرنا، غلامعلی حداد عادل، جمعه در مراسم اختتامیه بیست و سومین نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاری ها اظهار داشت: یکی از برکات جشنواره مطبوعات در پنج سال اخیر این بوده که به موضوع زبان مطبوعات توجه ویژه داشته است. وی گفت: زبان ابزار اصلی کار رسانه ها …

اطلاعات بیشتر »

پیام تسلیت دکتر حداد عادل به مناسبت درگذشت پروفسور خدایی شریف

Паёми таслияти доктор Ҳаддоди Одил ба муносибати даргузашти профессор Худоӣ Шариф

درگذشت استاد برجستۀ زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر توانا، عضو وابستۀ آکادمی علوم تاجیکستان، پروفسور خدایی ‌شریف، مایۀ تأسف عمیق شد. با درگذشت ایشان، جامعۀ علمی و فرهنگی تاجیکستان یکی از دانشمندان خدمتگزار و ایران‌ یکی از دوستداران صادق و دانشمند خود را از دست داد. فعالیت‌های استاد خدایی …

اطلاعات بیشتر »

گزارش ویژه

رونمایی کتاب «هزارواژۀ پزشکی» در تاجیکستان

Рӯнамоии китоби «Ҳазорвожаи пизишкӣ» дар Тоҷикистон

جمعه، بیست‌وچهارم شهریورماه ۱۳۹۶، مراسم رونمایی کتاب هزارواژۀ پزشکی به چهار زبان با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و اندیشمندان ایرانی و تاجیکی، در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، برگزار شد. چندی پیش و قبل از انتشار این اثر، خبری مبنی بر رد شانزده مجلد از کتاب‌های هزارواژۀ پیشنهادی فرهنگستان زبان …

اطلاعات بیشتر »

پروفسور خدایی شریف‌زاده، ادبیات‌شناس بزرگ تاجیک

Профессор Худоӣ Шарифзода – адабиётшиноси бузурги тоҷик

پروفسور خدایی شریف‌زاده، یکی از استادان و دانشمندان بزرگ تاجیکستان به شمار می‌رود که در طول زندگی خود در زمینۀ زبان و ادبیات فارسی در ماوراءالنهر فعالیت‌های جدی و پرثمری نموده است. این چهرۀ بزرگ و نام‌آور ادبیات فارسی که در تاجیکستان شهرۀ عام و خاص است، برای بیشتر پژوهشگران …

اطلاعات بیشتر »

اعلام نتایج آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان

Эъломи натоиҷи озмуни Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон

به اطلاع ریاست آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان، بر مبنای نظامنامة انتخابات در آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان و با هدف جلب پژوهشگران ورزیدة کشور به فعالیت علمی آکادمی و تقویت راهنمایی تحقیقات بنیادی و عملی در رشته‌های مختلف و تکمیل هیئت آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان، 14 ژوئیة سال 2017 انتخابات اعضای …

اطلاعات بیشتر »

۴۴ کشور جهان در دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی

Давраи донишафзоии забон ва адабиёти форсӣ

نشست خبری هشتاد و چهارمین دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی با حضور غلامعلی حداد عادل در محل بنیاد سعدی برگزار شد. به گزارش خبرنگار لیزنا، غلامعلی حداد عادل، رئیس بنیاد سعدی در ابتدای نشست خبری از آغاز دوره دانش‌افزایی از دوازدهم تیرماه 1396 (3 ژوئیه 2017) و به مدت …

اطلاعات بیشتر »

مراسم رونمایی کتاب شرح دیباچۀ شاهنامه و داستان رستم و سهراب

Рӯнамоии китоби «Шарҳи дебочаи «Шоҳнома» ва достони «Рустам ва Сӯҳроб»»

پژوهشگاه فرهنگ فارسی-تاجیکی در ادامۀ فعالیت‌هایی که در زمینه‌های تألیف، برگردان، ویرایش و نشر آثار علمی و آموزشی با وزارت معارف و علم جمهوری تاجیکستان دارد، پنجمین کتاب از مجموعة شرح آثار ادبی را با عنوان «شرح دیباچۀ شاهنامه و داستان رستم و سهراب» برای شاگردان مکتب‌های تحصیلات عمومی تاجیکستان …

اطلاعات بیشتر »