واژه‌‌نامۀ شکوری در وبگاه پژوهشگاه

«Вожаномаи Шакурӣ» дар вебгоҳи пажӯҳишгоҳ

نرم‌افزار «واژه‌نامۀ شکوری» از سوی پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی، حاوی بیش از ۴۹۰۰۰۰ (چهارصد و نود هزار) واژه، ترکیب و اصطلاح تاجیکی همراه با املای آنها به خط فارسی، در زمینه‌های مختلف از جمله تکنیکی، پزشکی، فرهنگی و… در وبگاه پژوهشگاه قرار گرفت.
کاربران تاجیک یا دانندگان خط سیریلیک در نشانی وبگاه می‌توانند از امکان جستجوی واژه‌های تاجیکی مورد نظر و معنای آن، همراه با معادل‌های روسی، آلمانی، انگلیسی و یا برعکس، در این برنامه استفاده کنند. همچنین امکان به روزرسانی داده‌ها برای کاربران پیش‌بینی شده است که پس تأیید به واژه‌‌نامه افزوده خواهد شد.
واژه‌نامۀ شکوری در فضای مجازی قابل استفاده در سیستم‌هایGoogle Android, Apple MacOS, Microsoft Windows, Web است.
این برنامه به پاس خدمات استاد محمد‌جان شکوری بخارایی، عضو فقید پیوستۀ آکادمی علم‌های تاجیکستان و فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران، به این نام انتخاب شده است.
پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی در طول سه سال اخیر، پس از بازگشایی توسط بنیاد سعدی، برنامه‌های کاربردی «بهروزیان»، ویژۀ نویسه‌گردانی از فارسی به سیریلیک و برعکس، «فانوس» جهت بارگیری و مطالعۀ آثار پژوهشگاه به دو خط، و برنامۀ «نمایان» به منظور تهیۀ نمایه و پیکره‌های زبانی را تهیه و در وبگاه خود به نشانی www.pertaj.com در دسترس کاربران قرار داده است.
Нармафзори «Вожаномаи Шакурӣ» аз сӯи Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикӣ ҳовии беш аз 490 000 (чаҳорсаду навад ҳазор) вожа, таркиб ва истилоҳи тоҷикӣ, ҳамроҳ бо имлои онҳо ба хатти форсӣ дар заминаҳои мухталиф, аз ҷумла техникӣ, пизишкӣ, фарҳангӣ ва… дар вебгоҳи пажӯҳишгоҳ қарор гирифт.
Корбарони тоҷик ё донандагони хатти сириллик дар нишонии вебгоҳи http://pertaj.com/payvand/lugatnoma/ метавонанд аз имкони ҷустуҷӯи вожаҳои тоҷикии маврид назар ва маънои он, ҳамроҳ бо муодилҳои русӣ, олмонӣ, инглисӣ ва ё баръакс, дар ин барнома истифода кунанд. Ҳамчунин, имкони ба рӯзрасонии додаҳо барои корбарон пешбинӣ шудааст, ки пас таъйид, ба вожанома афзуда хоҳад шуд.
«Вожаномаи Шакурӣ» дар фазои маҷозӣ қобили истифода дар системаҳои Google Android, Apple MacOS, Microsoft Windows, Web аст.
Ин барнома ба поси хадамоти устод Муҳаммадҷон Шакурии Бухороӣ – узви фақиди пайвастаи Академияи илмҳои Тоҷикистон ва Фарҳангистони забон ва адаби форсии Эрон, ба ин ном интихоб шудааст.
Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикӣ дар тӯли се соли ахир, пас аз бозгушоӣ тавассути Бунёди Саъдӣ, барномаҳои корбурдии «Беҳрӯзиён», вежаи нависагардонӣ аз форсӣ ба кириллӣ ва баръакс; «Фонус», ҷиҳати боргирӣ ва мутолиаи осори пажӯҳишгоҳ ба ду хат ва барномаи «Намоён», ба манзури таҳияи намоя ва пайкараҳои забониро таҳия ва дар вебгоҳи худ ба нишонии www.pertaj.com дар дастраси корбарон қарор додааст.

همچنین بررسی کنید

یادبود مراد عارف

Ёдбуди Мурод Орифов

یکشنبه سیزدهم آبان، مراسم یادبود زنده‌یاد مراد عارف ، بازیگر سرشناس تاجیک با حضور سینماگران …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *