pertaj

نرم‌افزار کاربردی «نمایان» در تاجیکستان

Нармафзори корбурдии «Намоён» дар Тоҷикистон

همزمان با روز ملی ایران نرم‌افزار «نمایان» به منظور استفادۀ کاربران تاجیک در تهیۀ انواع پیکره‌های زبانی (Corpus) واژه‌نامه‌ها، فرهنگ‌‌نویسی، فراهم آوردن انواع نمایه‌ها و سایر فعالیت‌های پژوهشی به خط‌های سیریلیک و فارسی در پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی تهیه و بارگذاری شد. حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه دربارۀ این برنامۀ کاربردی …

Read More »

فارسی

ТОҶИКОН

حسن قریبی به مناسبت بزرگداشت باباجان غفوراف اگرچه پاسخ به این پرسش که تاجیکان را از چه سبب تاجیک می‌گویند قدری مبهم است اما آنچه واضح است آن است که تاجیکستان، این جمهوری به جا مانده از ملت‌های «ترک نشده» با بهره‌گیری از چه نیرو و با ترفندی توانست خود …

Read More »

انتشار مجموعۀ ویژۀ بزرگداشت باباجان غفوراف در تهران

Интишори маҷмӯаи вежаи бузургдошти Бобоҷон Ғафуров дар Теҳрон

به مناسبت برگزاری مراسم بزرگداشت استاد باباجان غفوراف، یکصد ‌و ‌هفتادمین مجموعه‌ از زندگی‌نامه‌های انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ویژه‌ء خدمات این مورخ و خاورشناس شهیر تاجیکستان، با عناوین زیر منتشر شد: از تبار راستان و رادمردان، (حسن بلخاری)؛ فرزانه فرزند ملت، (نعمت‌الله امام‌زاده)؛ غفور‌اف شیفته‌ء زبان فارسی، (حجت‌الله فغانی)؛ …

Read More »

مراسم بزرگداشت باباجان غفوراف در تهران

Маросими бузургдошти Бобоҷон Ғафуров дар Теҳрон

در مراسم بزرگداشت مرحوم باباجان غفور اف که روز چهار‌شنبه 21 دی‌ماه 1396 با حضور علما، استادان، فرهیختگان و دوستداران علم و دانش در تالار اجتماعات شهید مطهری انجمن برگزار گردید، دکتر حسن بلخاری، رئیس انجمن؛ دکتر مهدی محقق، رئیس هیأت مدیره انجمن؛ دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان …

Read More »

چاپ دوم کتاب آموزش زبان فارسی در آلماتی

Чопи дувуми китоби «Омӯзиши забони форсӣ» дар Олмотӣ

کتاب «آموزش زبان فارسی به نوآموزان قزاقی» برای دومین‌بار به همت وابستگی فرهنگی ایران در آلماتی، به چاپ رسید. به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در راستای پیشبرد اهداف سازمانی و انجام کارهای آموزشی ماندگار در عرصه ارزشمند آموزش زبان فارسی جهت …

Read More »

شرح منتخب لطایف عبید زاکانی

Шарҳи мунтахаби латоифи Убайди Зоконӣ

پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان، وابسته به بنیاد سعدی، بیست و سومین کتاب خود را پس از بازگشایی در سال ۱۳۹۴ منتشر کرد. شرح منتخب لطایف عبید زاکانی برای شاگردان مکتب‌های تحصیلات عمومی تاجیکستان، ششمین کتاب از مجموعۀ شرح آثار ادبی است که پژوهشگاه …

Read More »

مراسم نودمین سالگرد تأسیس مجلۀ صدای شرق

Маросими навадумин солгарди таъсиси маҷаллаи «Садои шарқ»

دوشنبه چهارم دی ماه 1396 مراسم جشن نود سالگی مجلۀ صدای شرق، نشریه ملی انجمن نویسندگان تاجیکستان با حضور اهالی قلم و فعالان فرهنگی و علاقه‌مندان در محل اتفاق نویسندگان تاجیکستان برگزار شد. در مراسم نودسالگی مجله صدای شرق که استاد صدرالدین عینی و همراهانش از پایه‌گذاران آن بوده‌اند پس …

Read More »

پیام دکتر حداد عادل در تکریم استاد خدایی شریف

Паёми доктор Ҳаддоди Одил дар такрими устод Худоӣ Шарифзода

انجمن علمی ایران شناسی دانشگاه تهران با همراهی باشگاه شاهنامه‌پژوهان و چند انجمن شاهنامه‌خوانی دیگر از روز شنبه، بیست و پنجم آذرماه، تا پایان هفته، نمایشگاهی تخصصی در موضوع «عکس و کتاب در حوزۀ فردوسی و شاهنامه‌پژوهی» برپا کرده‌ است. این نمایشگاه به یاد و در تکریم استاد خدایی شریف‌زاده، …

Read More »

مراسم رونمایی از کتاب گلنظر کلدی

Маросими рӯнамоӣ аз китоби Гулназар Келдӣ

مراسم رونمایی از تازه‌ترین اثر شاعر خلقی تاجیکستان استاد گلنظر کلدی با عنوان «لاله‌ها بر یاله‌ها» در اتفاق نویسندگان برگزار شد. در این مراسم که با حضور اهل فرهنگ و ادب در ۶ دسامبر برگزار شد؛ استادان نظام قاسم، رئیس اتفاق نویسندگان، عسکر حکیم، مهمان بختی و تنی چند از …

Read More »

انتشار شعرستان در تاجیکستان

Интишори «Шеъристон» дар Тоҷикистон

مجموعۀ شعرستان شامل برگزیده‌ای از شعر امروز ایران، به انتخاب یک گروه مجازی ادبی با همین نام است. حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی، در مقدمۀ این کتاب، با اشاره به تأثیر فضای مجازی و امکانات شبکه‌های اجتماعی می‌نویسد: از مهم‌ترین شاخص‌های این تحوّلات و تغییرات شکسته شدن …

Read More »