pertaj

مراسم رونمایی از کتاب گلنظر کلدی

Маросими рӯнамоӣ аз китоби Гулназар Келдӣ

مراسم رونمایی از تازه‌ترین اثر شاعر خلقی تاجیکستان استاد گلنظر کلدی با عنوان «لاله‌ها بر یاله‌ها» در اتفاق نویسندگان برگزار شد. در این مراسم که با حضور اهل فرهنگ و ادب در ۶ دسامبر برگزار شد؛ استادان نظام قاسم، رئیس اتفاق نویسندگان، عسکر حکیم، مهمان بختی و تنی چند از …

Read More »

انتشار شعرستان در تاجیکستان

Интишори «Шеъристон» дар Тоҷикистон

مجموعۀ شعرستان شامل برگزیده‌ای از شعر امروز ایران، به انتخاب یک گروه مجازی ادبی با همین نام است. حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی، در مقدمۀ این کتاب، با اشاره به تأثیر فضای مجازی و امکانات شبکه‌های اجتماعی می‌نویسد: از مهم‌ترین شاخص‌های این تحوّلات و تغییرات شکسته شدن …

Read More »

قدردانی پژوهشگاه از همدردی تاجیکان با زلزله زدگان ایران

Қадрдонии пажӯҳишгоҳ аз ҳамдардии тоҷикон бо зилзилазадагони Эрон

در پی زلزلۀ اخیر در استان کرمانشاه در ایران اهالی فرهنگ تاجیکستان در تماس با پژوهشگاه فرهنگ فارسی-‌تاجیکی ضمن ابراز همدردی به آسیب دیدگان این حادثه، خود را در غم ملت همزبان ایران عزیز شریک دانستند. بانو‌ گلرخسار، شاعر سرشناس تاجیک، استاد عبدالقادر رستم، داستان‌نویس و‌ پژوهشگر، میرزا شکور زاده، …

Read More »

«شعر و دانش» منتشر شد

«Шеър ва дониш» мунташир шуд

کتاب «شعر و دانش»، نوشتۀ رستم وهاب‌زاده، شاعر و پژوهشگر تاجیک منتشر شد. کتاب مزبور رساله‌ای است که به تحقیق و بررسی علمی و نظری مباحثی در زمینه‌های کلام بدیع، شعر و شعرشناسی اختصاص یافته است. بخش عمدۀ مطالب این رساله در سال‌های 2016 و 2017 به صورت سلسلۀ مقاله‌ها …

Read More »

ورود آثار تاجیک به بازار کتاب سمرقند و بخارا پس از ۲ دهه دوری

Вуруди осори тоҷик ба бозори китоби Самарқанду Бухоро пас аз 2 даҳа дурӣ

پس از حدود دو دهه حاکمیت روابط سرد میان دو کشور ازبکستان و تاجیکستان، به نظر می‌رسد تلاش‌های دو کشور برای از سرگیری روابط آغاز شده است. این‌‌بار قرار است زمینه فروش آثار در دو کشور فراهم شود؛ گویا آرزوی چندساله فرهنگیان دو کشور در حال محقق شدن است. سردی …

Read More »

حداد عادل: هویت ملی در گرو پاسداشت زبان و ادبیات فارسی است

Ҳаддоди Одил: «Ҳувияти миллӣ дар гарави посдошти забон ва адабиёти форсист»

به گزارش خبرنگار فرهگی ایرنا، غلامعلی حداد عادل، جمعه در مراسم اختتامیه بیست و سومین نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاری ها اظهار داشت: یکی از برکات جشنواره مطبوعات در پنج سال اخیر این بوده که به موضوع زبان مطبوعات توجه ویژه داشته است. وی گفت: زبان ابزار اصلی کار رسانه ها …

Read More »

پیام تسلیت دکتر حداد عادل به مناسبت درگذشت پروفسور خدایی شریف

Паёми таслияти доктор Ҳаддоди Одил ба муносибати даргузашти профессор Худоӣ Шариф

درگذشت استاد برجستۀ زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر توانا، عضو وابستۀ آکادمی علوم تاجیکستان، پروفسور خدایی ‌شریف، مایۀ تأسف عمیق شد. با درگذشت ایشان، جامعۀ علمی و فرهنگی تاجیکستان یکی از دانشمندان خدمتگزار و ایران‌ یکی از دوستداران صادق و دانشمند خود را از دست داد. فعالیت‌های استاد خدایی …

Read More »

نهمین شمارۀ صدای شرق منتشر شد

Нӯҳумин шумора аз маҷаллаи «Садои Шарқ» мунташир шуд

نهمین شماره از مجله «صدای شرق» نشریهء ملی ادبی انجمن نویسندگان تاجیکستان در سال ۲۰۱۷ با مطالب زیر در ۱۶۰ صفحه منتتشر شد.چکامه استقلال نظام قاسم، چشمه اقبال؛ عسکر حکیم، تاجیکستان است و استقلال…؛ سفر‌محمد ایوبی، استقلال؛ رستم وهّاب‌زاده، اوج شهامت؛ دولت صفر، استقلالیت؛ نورالدین امرالدین، خورشید استقلال…؛ ستار تورسون، …

Read More »

همایش علمی و ادبی و فرهنگی در روز زبان دولتی

Ҳамоиши илмиву адабӣ ва фарҳангӣ дар Рўзи забони давлатӣ

بنا به گزارش خبرگزاری «خاور»، روز پنجشنبه، 5 اکتبر به مناسبت روز زبان دولتی، در کتابخانة ملی تاجیکستان همایش علمی و ادبی و فرهنگی برگزار شد. این همایش با سخنرانی آکادمیک فرهاد رحیمی، رئیس آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان افتتاح شد. وی ذکر کرد: «حفظ و رشد و ترقی زبان دولتی …

Read More »

ارسال پیام تبریک رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای اعضای جدید آکادمی علم‌های تاجیکستان

Ирсоли паёми табрики раиси Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ барои аъзои ҷадиди Академияи илмҳои Тоҷикистон

همزمان با روز زبان دولتی در تاجیکستان ( 5 اکتبر/13 مهر)، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با ارسال لوحی انتخاب اعضای جدید پیوسته و وابستۀ آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان را در رشته‌های ادبیات و تاریخ و زبان‌شناسی تبریک گفت. در متن این پیام آمده است: «انتخاب …

Read More »