pertaj

نهمین شمارۀ صدای شرق منتشر شد

Нӯҳумин шумора аз маҷаллаи «Садои Шарқ» мунташир шуд

نهمین شماره از مجله «صدای شرق» نشریهء ملی ادبی انجمن نویسندگان تاجیکستان در سال ۲۰۱۷ با مطالب زیر در ۱۶۰ صفحه منتتشر شد.چکامه استقلال نظام قاسم، چشمه اقبال؛ عسکر حکیم، تاجیکستان است و استقلال…؛ سفر‌محمد ایوبی، استقلال؛ رستم وهّاب‌زاده، اوج شهامت؛ دولت صفر، استقلالیت؛ نورالدین امرالدین، خورشید استقلال…؛ ستار تورسون، …

Read More »

همایش علمی و ادبی و فرهنگی در روز زبان دولتی

Ҳамоиши илмиву адабӣ ва фарҳангӣ дар Рўзи забони давлатӣ

بنا به گزارش خبرگزاری «خاور»، روز پنجشنبه، 5 اکتبر به مناسبت روز زبان دولتی، در کتابخانة ملی تاجیکستان همایش علمی و ادبی و فرهنگی برگزار شد. این همایش با سخنرانی آکادمیک فرهاد رحیمی، رئیس آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان افتتاح شد. وی ذکر کرد: «حفظ و رشد و ترقی زبان دولتی …

Read More »

ارسال پیام تبریک رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای اعضای جدید آکادمی علم‌های تاجیکستان

Ирсоли паёми табрики раиси Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ барои аъзои ҷадиди Академияи илмҳои Тоҷикистон

همزمان با روز زبان دولتی در تاجیکستان ( 5 اکتبر/13 مهر)، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با ارسال لوحی انتخاب اعضای جدید پیوسته و وابستۀ آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان را در رشته‌های ادبیات و تاریخ و زبان‌شناسی تبریک گفت. در متن این پیام آمده است: «انتخاب …

Read More »

کتاب «آهوی وحشی» منتشر شد

Китоби «Оҳуи ваҳшӣ» мунташир шуд

کتاب «آهوی وحشی» (هشت مقاله درباره حافظ) به قلم دکتر غلامعلی حداد عادل منتشر شد. مطالب مجموعۀ مزبور به زندگی و شعر حافظ اختصاص یافته و مشتمل بر هشت مقاله تحقیقی است، که به‌تازگی به همت انتشارات سخن منتشر شده است. شیوه تحقیق در همه مقالات این مجموعه «تفسیر حافظ …

Read More »

رونمایی کتاب «هزارواژۀ پزشکی» در تاجیکستان

Рӯнамоии китоби «Ҳазорвожаи пизишкӣ» дар Тоҷикистон

جمعه، بیست‌وچهارم شهریورماه ۱۳۹۶، مراسم رونمایی کتاب هزارواژۀ پزشکی به چهار زبان با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و اندیشمندان ایرانی و تاجیکی، در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، برگزار شد. چندی پیش و قبل از انتشار این اثر، خبری مبنی بر رد شانزده مجلد از کتاب‌های هزارواژۀ پیشنهادی فرهنگستان زبان …

Read More »

کتاب چگونه فیلم‌نامه بنویسیم در دوشنبه منتشر شد

Китоби «Чӣ гуна филмнома бинависем» дар Душанбе мунташир шуд

چگونه فیلم‌نامه بنویسیم، اثر سید فیلد، فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی در دوشنبه منتشر شد. بنا به نگاشتۀ مؤلف اثر مذکور، این کتاب برای افراد خاصی در نظر گرفته نشده‌است؛ این کتاب برای کسانی است که در نویسندگی دارای تجربۀ قبلی نیستند؛ برای آنها که موفقیت چندانی در نویسندگی نداشته‌اند و باید در …

Read More »

انتشار هزارواژۀ پزشکی همزمان با روز پزشک در تاجیکستان

Интишори «Ҳазорвожаи пизишкӣ» ҳамзамон бо Рӯзи пизишк дар Тоҷикистон

دو ملت ایران و تاجیکستان به یک زبان سخن می‌گویند و این سرمایۀ بزرگی است که می‌تواند راه را برای همکاری‌های فرهنگی و علمی و اقتصادی بین دو دولت و ملت هموار کند. بر اساس تحقیقات به‌عمل‌آمده در حوزه‌های جامعه‌شناسی زبان و اصطلاح‌شناسی اجتماعی، بین توسعۀ علمی و توسعۀ اصطلاح‌شناختی …

Read More »

جستجوگر واژه‌های مصوب فرهنگستان در وبگاه پژوهشگاه

Ҷустуҷӯгари вожаҳои мусавваби Фарҳангистон Фарҳангистон дар вебгоҳи Пажӯҳишгоҳ

در هماهنگی با روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، پیوند (لینک) جستجوگر واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شامل دوازده دفتر فرهنگ واژه‌های مصوب، تا پایان سال ۱۳۹۲ در وبگاه پژوهشگاه قرار گرفت. علاقه‌مندان برای اطلاع از واژه‌های مصوّب فرهنگستان و معادل‌های فارسی تصویب‌شده برای کلمه‌های بیگانه، می‌توانند …

Read More »

جلد یکم «آثار ایران‌شناسی» در تاجیکستان منتشر شد

Ҷилди якуми «Осори эроншиносӣ» дар Тоҷикистон мунташир шуд

ایران‌شناسی یک زمینة گستردة میان‌رشته‌ای است، که به مفهوم عمومی، آن شامل مطالعات‌ زبان، تاریخ، ادیان و فرهنگ اقوام ایرانی‌تبار است و طبعاً، از لحاظ جغرافیایی به مرز و بوم ایران امروز محدود نمی‌شود، بلکه دربرگیرندة تمام مناطقی‌ست، که میراث ایران کهن تاریخی را دارند. رواج ایران‌شناسی (Iranology) ، صرف …

Read More »

رونمایی از «سند راهبردی آموزش زبان فارسی در جهان»

Рӯнамоӣ аз «Санади роҳбурдии омӯзиши забони форсӣ дар ҷаҳон»

«سند راهبردی آموزش زبان فارسی در جهان»، یکشنبه 15مرداد طی مراسمی با حضور حداد عادل، رئیس، معاونان و 140 نفر از اعضای شورای راهبردی بنیاد سعدی، که از سفرا، رایزنان فرهنگی، معاونان و مدیران سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت امور خارجه و استادان روابط بین الملل هستند، رونمایی …

Read More »