pertaj

کتاب چگونه فیلم‌نامه بنویسیم در دوشنبه منتشر شد

Китоби «Чӣ гуна филмнома бинависем» дар Душанбе мунташир шуд

چگونه فیلم‌نامه بنویسیم، اثر سید فیلد، فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی در دوشنبه منتشر شد. بنا به نگاشتۀ مؤلف اثر مذکور، این کتاب برای افراد خاصی در نظر گرفته نشده‌است؛ این کتاب برای کسانی است که در نویسندگی دارای تجربۀ قبلی نیستند؛ برای آنها که موفقیت چندانی در نویسندگی نداشته‌اند و باید در …

Read More »

انتشار هزارواژۀ پزشکی همزمان با روز پزشک در تاجیکستان

Интишори «Ҳазорвожаи пизишкӣ» ҳамзамон бо Рӯзи пизишк дар Тоҷикистон

دو ملت ایران و تاجیکستان به یک زبان سخن می‌گویند و این سرمایۀ بزرگی است که می‌تواند راه را برای همکاری‌های فرهنگی و علمی و اقتصادی بین دو دولت و ملت هموار کند. بر اساس تحقیقات به‌عمل‌آمده در حوزه‌های جامعه‌شناسی زبان و اصطلاح‌شناسی اجتماعی، بین توسعۀ علمی و توسعۀ اصطلاح‌شناختی …

Read More »

جستجوگر واژه‌های مصوب فرهنگستان در وبگاه پژوهشگاه

Ҷустуҷӯгари вожаҳои мусавваби Фарҳангистон Фарҳангистон дар вебгоҳи Пажӯҳишгоҳ

در هماهنگی با روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، پیوند (لینک) جستجوگر واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شامل دوازده دفتر فرهنگ واژه‌های مصوب، تا پایان سال ۱۳۹۲ در وبگاه پژوهشگاه قرار گرفت. علاقه‌مندان برای اطلاع از واژه‌های مصوّب فرهنگستان و معادل‌های فارسی تصویب‌شده برای کلمه‌های بیگانه، می‌توانند …

Read More »

جلد یکم «آثار ایران‌شناسی» در تاجیکستان منتشر شد

Ҷилди якуми «Осори эроншиносӣ» дар Тоҷикистон мунташир шуд

ایران‌شناسی یک زمینة گستردة میان‌رشته‌ای است، که به مفهوم عمومی، آن شامل مطالعات‌ زبان، تاریخ، ادیان و فرهنگ اقوام ایرانی‌تبار است و طبعاً، از لحاظ جغرافیایی به مرز و بوم ایران امروز محدود نمی‌شود، بلکه دربرگیرندة تمام مناطقی‌ست، که میراث ایران کهن تاریخی را دارند. رواج ایران‌شناسی (Iranology) ، صرف …

Read More »

رونمایی از «سند راهبردی آموزش زبان فارسی در جهان»

Рӯнамоӣ аз «Санади роҳбурдии омӯзиши забони форсӣ дар ҷаҳон»

«سند راهبردی آموزش زبان فارسی در جهان»، یکشنبه 15مرداد طی مراسمی با حضور حداد عادل، رئیس، معاونان و 140 نفر از اعضای شورای راهبردی بنیاد سعدی، که از سفرا، رایزنان فرهنگی، معاونان و مدیران سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت امور خارجه و استادان روابط بین الملل هستند، رونمایی …

Read More »

شماره 28 مجله پیوند منتشر شد

Шумораи 28 маҷаллаи «Пайванд» мунташир шуд

شمارة 2 (28) مجلة پیوند، نامة انجمن تاجیکان و فارسی‌زبانان جهان که در سال 2017 منتشر شد، حاوی بخش‌ها و مطالب زیر به دو خط سیریلیک و فارسی می‌باشد: سال جوانان – سخنرانی امامعلی رحمان، پریزیدنت جمهوری تاجیکستان به افتخار روز جوانان؛ وحدت ملی – عثمان صالح- برگ و ساز …

Read More »

پروفسور خدایی شریف‌زاده، ادبیات‌شناس بزرگ تاجیک

Профессор Худоӣ Шарифзода – адабиётшиноси бузурги тоҷик

پروفسور خدایی شریف‌زاده، یکی از استادان و دانشمندان بزرگ تاجیکستان به شمار می‌رود که در طول زندگی خود در زمینۀ زبان و ادبیات فارسی در ماوراءالنهر فعالیت‌های جدی و پرثمری نموده است. این چهرۀ بزرگ و نام‌آور ادبیات فارسی که در تاجیکستان شهرۀ عام و خاص است، برای بیشتر پژوهشگران …

Read More »

اعلام نتایج آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان

Эъломи натоиҷи озмуни Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон

به اطلاع ریاست آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان، بر مبنای نظامنامة انتخابات در آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان و با هدف جلب پژوهشگران ورزیدة کشور به فعالیت علمی آکادمی و تقویت راهنمایی تحقیقات بنیادی و عملی در رشته‌های مختلف و تکمیل هیئت آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان، 14 ژوئیة سال 2017 انتخابات اعضای …

Read More »

شاهنامه در بین تاجیکان

«Шоҳнома» дар байни тоҷикон

پیش از آن زمانی، که ابوالقاسم فردوسی شاهنامه خویش را به نظم سرود، شاهنامه‌‌ها و اسطوره‌ها و قصه‌های کهن زیاد بودند. ولی شاهنامه حکیم توس در فرهنگ قلمرو پارسی‌زبانان، از جمله، ادبیات شفاهی آن نفوذی ویژه داشته و دارد. داستان‌های شاهنامه که از اسطوره‌ها و قصه‌های قدیم و عمدتاً محفوظ …

Read More »

۴۴ کشور جهان در دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی

Давраи донишафзоии забон ва адабиёти форсӣ

نشست خبری هشتاد و چهارمین دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی با حضور غلامعلی حداد عادل در محل بنیاد سعدی برگزار شد. به گزارش خبرنگار لیزنا، غلامعلی حداد عادل، رئیس بنیاد سعدی در ابتدای نشست خبری از آغاز دوره دانش‌افزایی از دوازدهم تیرماه 1396 (3 ژوئیه 2017) و به مدت …

Read More »