تازه های نشر

«شعر و دانش» منتشر شد

«Шеър ва дониш» мунташир шуд

کتاب «شعر و دانش»، نوشتۀ رستم وهاب‌زاده، شاعر و پژوهشگر تاجیک منتشر شد. کتاب مزبور رساله‌ای است که به تحقیق و بررسی علمی و نظری مباحثی در زمینه‌های کلام بدیع، شعر و شعرشناسی اختصاص یافته است. بخش عمدۀ مطالب این رساله در سال‌های 2016 و 2017 به صورت سلسلۀ مقاله‌ها …

Read More »

نهمین شمارۀ صدای شرق منتشر شد

Нӯҳумин шумора аз маҷаллаи «Садои Шарқ» мунташир шуд

نهمین شماره از مجله «صدای شرق» نشریهء ملی ادبی انجمن نویسندگان تاجیکستان در سال ۲۰۱۷ با مطالب زیر در ۱۶۰ صفحه منتتشر شد.چکامه استقلال نظام قاسم، چشمه اقبال؛ عسکر حکیم، تاجیکستان است و استقلال…؛ سفر‌محمد ایوبی، استقلال؛ رستم وهّاب‌زاده، اوج شهامت؛ دولت صفر، استقلالیت؛ نورالدین امرالدین، خورشید استقلال…؛ ستار تورسون، …

Read More »

کتاب «آهوی وحشی» منتشر شد

Китоби «Оҳуи ваҳшӣ» мунташир шуд

کتاب «آهوی وحشی» (هشت مقاله درباره حافظ) به قلم دکتر غلامعلی حداد عادل منتشر شد. مطالب مجموعۀ مزبور به زندگی و شعر حافظ اختصاص یافته و مشتمل بر هشت مقاله تحقیقی است، که به‌تازگی به همت انتشارات سخن منتشر شده است. شیوه تحقیق در همه مقالات این مجموعه «تفسیر حافظ …

Read More »

کتاب چگونه فیلم‌نامه بنویسیم در دوشنبه منتشر شد

Китоби «Чӣ гуна филмнома бинависем» дар Душанбе мунташир шуд

چگونه فیلم‌نامه بنویسیم، اثر سید فیلد، فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی در دوشنبه منتشر شد. بنا به نگاشتۀ مؤلف اثر مذکور، این کتاب برای افراد خاصی در نظر گرفته نشده‌است؛ این کتاب برای کسانی است که در نویسندگی دارای تجربۀ قبلی نیستند؛ برای آنها که موفقیت چندانی در نویسندگی نداشته‌اند و باید در …

Read More »

شماره 28 مجله پیوند منتشر شد

Шумораи 28 маҷаллаи «Пайванд» мунташир шуд

شمارة 2 (28) مجلة پیوند، نامة انجمن تاجیکان و فارسی‌زبانان جهان که در سال 2017 منتشر شد، حاوی بخش‌ها و مطالب زیر به دو خط سیریلیک و فارسی می‌باشد: سال جوانان – سخنرانی امامعلی رحمان، پریزیدنت جمهوری تاجیکستان به افتخار روز جوانان؛ وحدت ملی – عثمان صالح- برگ و ساز …

Read More »

شاهنامه در بین تاجیکان

«Шоҳнома» дар байни тоҷикон

پیش از آن زمانی، که ابوالقاسم فردوسی شاهنامه خویش را به نظم سرود، شاهنامه‌‌ها و اسطوره‌ها و قصه‌های کهن زیاد بودند. ولی شاهنامه حکیم توس در فرهنگ قلمرو پارسی‌زبانان، از جمله، ادبیات شفاهی آن نفوذی ویژه داشته و دارد. داستان‌های شاهنامه که از اسطوره‌ها و قصه‌های قدیم و عمدتاً محفوظ …

Read More »

نامۀ فرهنگستان ـ شمارۀ ۵۹

Шумораи 59 «Номаи фарҳангистон» мунташир шуд

پنجاه و نهمین شمارۀ فصلنامۀ نامۀ فرهنگستان منتشر شد. این شماره از نامۀ فرهنگستان، همانند شماره‌هاى پیشین، شامل بخش‌هاى گوناگون، از جمله سرمقاله، مقاله، نقد و بررسى، تحقیقات ایران‌شناسى، گلچینى از دیرینه‌ها، فرهنگستان، تازه‌هاى نشر و اخبار است. در بخش مقالۀ این شماره عناوین زیر دیده مى‌شود: «در حکمت نشر …

Read More »

انتشار کتاب «شعر العجم» به خط سیریلیک

Интишори китоби «Шеър-ул-Аҷам» ба хатти кириллӣ

«شعر العجم» نوشتة شبلی نعمانی، از دانشمندان و پژوهشگران توانمند هندوستان است، که با دانش فراوان و آگاهی کامل از تاریخ دین و مذهب، فرهنگ و ادبیات، فلسفه و تمدن اسلامی، از دریچة علم معاصر به پژوهش آنها آغاز بخشید. وی را بی هیچ تردید، می‌توان از پایه‌گذاران علم تاریخ …

Read More »

تصویر نوروز و بهار در اشعار استاد خلیل‌الله خلیلی

Тасвири Наврӯз ва баҳор дар ашъори устод Халилуллоҳ Халилӣ

خلیل‌الله خلیلی از جملة نخستین سفیران فرهنگی، ادبی و پیوندگر رابطه‌های قلبی و قلمی افغانستان با کشورهای منطقه و جهان، به ویژه، با تاجیکستان در تاریخ معاصر بود، که نقش آن تا به امروز در فضای فرهنگی و ادبی این کشورها محسوس است. به مناسبت ایام نوروز امسال کتاب «گلچین …

Read More »

کتاب «مختصر ترجمۀ حال خودم» منتشر شد

Китоби «Мухтасари тарҷумаи ҳоли худам» мунташир шуд

به گزارش خبرنگار انجمن دوستی ایران و تاجیکستان و به نقل از وبگاه مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی کتاب کتاب «مختصر ترجمۀ حال خودم» از صدرالدین عینی چاپ شده است. شرح حال زندگی و فعالیت‌های صدرالدین عینی و وقایع تاریخی دوران حیات اوست که از زمان تولدش در سال 1878 …

Read More »