تازه های نشر

پنجمین شمارۀ صدای شرق منتشر شد

Панҷумин шумораи «Садои шарқ» мунташир шуд

پنجمین شماره از مجلۀ صدای شرق، نشریه ملی انجمن نویسندگان تاجیکستان، ویژۀ ماه می ۲۰۱۸، به سردبیری رستم وهاب‌زاده، در ۱۶۰ صفحه منتشر شد. مندرجات: عطا میرخواجه، داستان نورستان؛ جمعه قدوس، چشمه طلا، مختصر قصه؛ میرزاحسین بدلی‌پور، سرود وطن، پاره از رمان؛ سال رشد سیّاحی و هنرهای مردمی یاردن میلیف، …

Read More »

کتاب «افغانستان در آینۀ خاطرات من» منتشر شد

Китоби «Афғонистон дар ойинаи хотироти ман» мунташир шуд

کتاب «افغانستان در آینۀ خاطرات من»، نوشتۀ میرزا شکورزاده، ادیب و پژوهشگر تاجیک، در تاجیکستان منتشر شد. مؤلف با اشاره به موضوع اثر ذکرشده، نگاشته: «از سی و پنج سال بدین سو آتش جنگ خانمان‌سوز در کشور به ما برادر، همسایه و همزبان افغانستان فروزان است. متأسفانه، فریاد فاجعۀ جگرسوز …

Read More »

دانشمندان تاجیک در دانشنامۀ زبان و ادب فارسی ـ جلد هفتم

Донишмандони тоҷик дар «Донишномаи забон ва адаби форсӣ», ҷилди ҳафтум

جلد هفتم دانشنامۀ زبان و ادب فارسی منتشر شد. با پیگیری پژوهشگاه فرهنگ فارسی-تاجیکی در تاجیکستان، در این دانشنامه مقاله‌هایی به قلم پرفسور شریف‌مراد اسرافیل‌نیا دربارۀ استادانی چون احمد مخدوم دانش، صدر ضیاء، صدرالدین عینی، ساتم الغ‌زاده، باباجان غفوراُف ، محمد عاصمی، محمدجان شکوری و… گنجانده شده است. به نقل …

Read More »

مجموعۀ مشعل‌افروز منتشر شد

Маҷмӯаи «Машъалафрӯз» мунташир шуд

به همت دانشگاه دولتی آموزگاری صدرالدین عینی تاجیکستان مجموعه مقالات مشعل‌افروز، همزمان با برگزاری همایش بین‌المللی، به مناسبت یکصدوچهلمین سالگرد استاد صدر‌الدین عینی منتشر شد. به نقل از شناسنامه کتاب: «مجموعهء مذکور از مقاله‌ها، دیدگاه‌ها و نظرهای ادیبان و دانشمندان و محققان نام‌آور خارجی فراهم آمده است. این کتاب به …

Read More »

کتاب پارسی سخن بگوییم

Китоби «Порсӣ сухан бигӯем»

Китобе бо унвони «Порсӣ сухан бигӯем», таълифи оқои Маҳдии Ашрафпури Афшор дар соли 2017 мунташир шудааст. Муаллифи китоб аз алоқамандон ба забони форсӣ аст ва китоби худро дар қолиби фарҳанге ҳовии вожаҳои арабӣ ва муодилҳои форсии онҳо тадвин карда ва саъй кардааст дар баробари ҳар лафзи арабӣ баробарниҳодҳое қарор диҳад, …

Read More »

دومین شمارۀ صدای شرق منتشر شد

Дувумин шумораи «Садои шарқ» мунташир шуд

دومین شمارۀ صدای شرق، نشریۀ ملی ادبی انجمن نویسندگان تاجیکستان، در فوریۀ ۲۰۱۸ به سردبیری رستم وهاب‌زاده در ۱۶۰ صفحه منتشر شد. مندرجات کرامت‌الله میرزا، سوار اسب سفید، داستان؛ پردۀ حبیب، بال دعای مادر، اشعار؛ میرزا شکورزاده، بامداد عاشقان را شام نیست، پاره‌ای از رمان؛ طالب لقمان، سفر به سوی …

Read More »

داستان‌های بزرگ شاهنامۀ فردوسی منتشر شد

Достонҳои бузурги «Шоҳнома»-и Фирдавсӣ мунташир шуд

کتاب دوم از سلسلۀ شاهنامه‌پژوهی پروفسور خدایی شریف‌زاده، استاد فقید دانشگاه ملی تاجیکستان است که به تحقیق مضمون و شکل دوازده داستان از شاهنامه اختصاص یافته است. «مؤلف ارزش ادبی و استتیک (=زیبایی‌شناختی) داستانهای بلند شاهنامه را از طریق بررسی بند و بست ‌و ‌مضمون، سوژه، ساختار و ایده، چهره‌های …

Read More »

منتخب آثار ادبیات‌شناسی و نقد ادبیِ صدرالدین عینی

Мунтахаби осори адабиётшиносӣ ва нақди адабии Садриддин Айнӣ

صدرالدین عینی پایه‌گذار نقد ادبی جدید تاجیک به شمار می‌آید. وی از تذکره‌نویسی سنتی به تاریخ‌ادبیات‌نویسی جدید و نقد علمی اثرهای ادبی روی آورد و در ادبیات‌شناسی تاجیک در آسیای میانه توانست تحولی شگرف را پدید آورَد. منتخب آثار ادبیات‌شناسی و نقد ادبیِ صدرالدین مجموعۀ مهم‌ترین اثرهای صدرالدین عینی را …

Read More »

شماره نخست صدای شرق منتشر شد

Шумораи нахусти «Садои шарқ» мунташир шуд

شمارۀ نخست صدای شرق، نشریۀ ملی ادبی انجمن نویسندگان تاجیکستان، در ژانویه ۲۰۱۸ در ۱۶۰ صفحه منتشر شد. مندرجات پیام پرزیدنت جمهوری تاجیکستان به مجلس عالی الهام از پیام عطا میرخواجه، پیام پیشوا – تقدیر ملت، شعر؛ رستم وهاب، پیام جامع و ارزنده؛ عبدالحمید صمد، یار در بر یار، دو …

Read More »

انتشار مجموعۀ ویژۀ بزرگداشت باباجان غفوراف در تهران

Интишори маҷмӯаи вежаи бузургдошти Бобоҷон Ғафуров дар Теҳрон

به مناسبت برگزاری مراسم بزرگداشت استاد باباجان غفوراف، یکصد ‌و ‌هفتادمین مجموعه‌ از زندگی‌نامه‌های انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ویژه‌ء خدمات این مورخ و خاورشناس شهیر تاجیکستان، با عناوین زیر منتشر شد: از تبار راستان و رادمردان، (حسن بلخاری)؛ فرزانه فرزند ملت، (نعمت‌الله امام‌زاده)؛ غفور‌اف شیفته‌ء زبان فارسی، (حجت‌الله فغانی)؛ …

Read More »