خبر ها

پیام تسلیت دکتر حداد عادل به مناسبت درگذشت استاد مؤمن قناعت

Паёми таслияти доктор Ҳаддоди Одил ба муносибати даргузашти устод Муъмин Қаноат

<aاستاد مؤمن قناعت، شاعر پارسی‌گوی تاجیکستان درگذشت. به همین مناسبت دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت وی را تسلیت گفت. متن پیام مذکور بدین شرح است: بسمه‌تعالی خبر درگذشت شاعر گران‌قدر تاجیک، استاد مؤمن قناعت، موجب تأسف شد. ایشان از نماینده‌های غیرتمند شعر …

Read More »

رونمایی از چراغ سرخ تنهایی در روز فردوسی

Рӯнамоӣ аз «Чароғи сурхи танҳоӣ» дар рӯзи Фирдавсӣ

سه‌شنبه، 25 اردیبهشت، همزمان با روز فردوسی در تالار اتحادیه نویسندگان تاجیکستان کتاب تازه‌نشر گلرخسار صفی، شاعر سرشناس تاجیک و برندۀ جایزۀ دولتی رودکی، شاعر مردمی تاجیکستان رونمایی شد. این محفل با همکاری اتحادیه نویسندگان تاجیکستان و پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی و با حضور جمعی از شاعران، نویسندگان، هنرمندان، پژوهشگران، …

Read More »

دورۀ آموزش زبان اوستایی در تاجیکستان

Давраи омӯзиши забони авестоӣ дар Тоҷикистон

از نیمۀ فروردین امسال دورۀ کوتاه‌مدت آموزش زبان اوستایی در آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان برگزار شد. در طول این مدت تاکنون زبان و دبیرۀ اوستایی برای گروهی از دانشجویان و علاقمندان از سوی استاد دکتر رهام اشه، پژوهشگر مرکز مطالعاتی آسیا در فرانسه آموزش داده شد. بناست در آینده فرصتی …

Read More »

مراسم گرامی‌داشت یاد پروفسور خدایی شریف‌زاده

Маросими гиромидошти ёди профессор Худоӣ Шарифзода

صبح سه‌شنبه 14 فروردین‌ماه در محل آرامگاه لوچاب دوشنبه، مراسم گرامی‌داشت یاد پروفسور خدایی شریف‌زاده، پژوهشگر صاحبنام و صاحب‌مکتب ادبیات و استاد فقید دانشگاه ملی تاجیکستان برگزار شد. در این مراسم جمعی از اهل پژوهش و فرهنگ، دوستان، همکاران، شاگردان، دانشجویان دانشگاه ملی و پیوندان استاد مرحوم حضور داشتند. پروفسور …

Read More »

میزبانی از رئیس بخش زبان و ادبیات تاجیکی دانشگاه سمرقند

Мизбонӣ аз раиси бахши забон ва адабиёти тоҷики Донишгоҳи Самарқанд

شنبه یازدهم فروردین پژوهشگاه فرهنگ فارسی-تاجیکی میزبان دکتر عبدالوهاب عبدالواحد رئیس بخش زبان و ادبیات تاجیکی دانشگاه دولتی سمرقند ازبکستان بود. حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی-تاجیکی در این ملاقات ضمن معرفی فعالیت‌های پژوهشگاه، آمادگی خود را جهت همکاری‌های دوجانبه و سه‌جانبه در حوزه‌های فرهنگی و تقویت زبان و ادبیات …

Read More »

پیام نوروزی رئیس بنیاد سعدی

Паёми наврӯзии раиси Бунёди «Саъдӣ»

به نام خالق هستی فرا رسیدن نوروز باستانی، عید مشترک همه فارسی‌زبانان و آغاز سال نو 1397 خورشیدی را به همه استادان و فارسی‌آموزان جهان تبریک می‌گویم و برای تمامی دوستداران زبان فارسی سال خوش به همراه سلامتی را از خداوند منان آرزوندم. غلامعلی حداد عادل رئیس بنیاد سعدی Ба …

Read More »

نرم‌افزار کاربردی «نمایان» در تاجیکستان

Нармафзори корбурдии «Намоён» дар Тоҷикистон

همزمان با روز ملی ایران نرم‌افزار «نمایان» به منظور استفادۀ کاربران تاجیک در تهیۀ انواع پیکره‌های زبانی (Corpus) واژه‌نامه‌ها، فرهنگ‌‌نویسی، فراهم آوردن انواع نمایه‌ها و سایر فعالیت‌های پژوهشی به خط‌های سیریلیک و فارسی در پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی تهیه و بارگذاری شد. حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه دربارۀ این برنامۀ کاربردی …

Read More »

مراسم نودمین سالگرد تأسیس مجلۀ صدای شرق

Маросими навадумин солгарди таъсиси маҷаллаи «Садои шарқ»

دوشنبه چهارم دی ماه 1396 مراسم جشن نود سالگی مجلۀ صدای شرق، نشریه ملی انجمن نویسندگان تاجیکستان با حضور اهالی قلم و فعالان فرهنگی و علاقه‌مندان در محل اتفاق نویسندگان تاجیکستان برگزار شد. در مراسم نودسالگی مجله صدای شرق که استاد صدرالدین عینی و همراهانش از پایه‌گذاران آن بوده‌اند پس …

Read More »

پیام دکتر حداد عادل در تکریم استاد خدایی شریف

Паёми доктор Ҳаддоди Одил дар такрими устод Худоӣ Шарифзода

انجمن علمی ایران شناسی دانشگاه تهران با همراهی باشگاه شاهنامه‌پژوهان و چند انجمن شاهنامه‌خوانی دیگر از روز شنبه، بیست و پنجم آذرماه، تا پایان هفته، نمایشگاهی تخصصی در موضوع «عکس و کتاب در حوزۀ فردوسی و شاهنامه‌پژوهی» برپا کرده‌ است. این نمایشگاه به یاد و در تکریم استاد خدایی شریف‌زاده، …

Read More »

مراسم رونمایی از کتاب گلنظر کلدی

Маросими рӯнамоӣ аз китоби Гулназар Келдӣ

مراسم رونمایی از تازه‌ترین اثر شاعر خلقی تاجیکستان استاد گلنظر کلدی با عنوان «لاله‌ها بر یاله‌ها» در اتفاق نویسندگان برگزار شد. در این مراسم که با حضور اهل فرهنگ و ادب در ۶ دسامبر برگزار شد؛ استادان نظام قاسم، رئیس اتفاق نویسندگان، عسکر حکیم، مهمان بختی و تنی چند از …

Read More »