گزارش ویژه

فارسی

ТОҶИКОН

حسن قریبی به مناسبت بزرگداشت باباجان غفوراف اگرچه پاسخ به این پرسش که تاجیکان را از چه سبب تاجیک می‌گویند قدری مبهم است اما آنچه واضح است آن است که تاجیکستان، این جمهوری به جا مانده از ملت‌های «ترک نشده» با بهره‌گیری از چه نیرو و با ترفندی توانست خود …

Read More »

مراسم بزرگداشت باباجان غفوراف در تهران

Маросими бузургдошти Бобоҷон Ғафуров дар Теҳрон

در مراسم بزرگداشت مرحوم باباجان غفور اف که روز چهار‌شنبه 21 دی‌ماه 1396 با حضور علما، استادان، فرهیختگان و دوستداران علم و دانش در تالار اجتماعات شهید مطهری انجمن برگزار گردید، دکتر حسن بلخاری، رئیس انجمن؛ دکتر مهدی محقق، رئیس هیأت مدیره انجمن؛ دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان …

Read More »

رونمایی کتاب «هزارواژۀ پزشکی» در تاجیکستان

Рӯнамоии китоби «Ҳазорвожаи пизишкӣ» дар Тоҷикистон

جمعه، بیست‌وچهارم شهریورماه ۱۳۹۶، مراسم رونمایی کتاب هزارواژۀ پزشکی به چهار زبان با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و اندیشمندان ایرانی و تاجیکی، در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، برگزار شد. چندی پیش و قبل از انتشار این اثر، خبری مبنی بر رد شانزده مجلد از کتاب‌های هزارواژۀ پیشنهادی فرهنگستان زبان …

Read More »

پروفسور خدایی شریف‌زاده، ادبیات‌شناس بزرگ تاجیک

Профессор Худоӣ Шарифзода – адабиётшиноси бузурги тоҷик

پروفسور خدایی شریف‌زاده، یکی از استادان و دانشمندان بزرگ تاجیکستان به شمار می‌رود که در طول زندگی خود در زمینۀ زبان و ادبیات فارسی در ماوراءالنهر فعالیت‌های جدی و پرثمری نموده است. این چهرۀ بزرگ و نام‌آور ادبیات فارسی که در تاجیکستان شهرۀ عام و خاص است، برای بیشتر پژوهشگران …

Read More »

اعلام نتایج آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان

Эъломи натоиҷи озмуни Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон

به اطلاع ریاست آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان، بر مبنای نظامنامة انتخابات در آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان و با هدف جلب پژوهشگران ورزیدة کشور به فعالیت علمی آکادمی و تقویت راهنمایی تحقیقات بنیادی و عملی در رشته‌های مختلف و تکمیل هیئت آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان، 14 ژوئیة سال 2017 انتخابات اعضای …

Read More »

۴۴ کشور جهان در دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی

Давраи донишафзоии забон ва адабиёти форсӣ

نشست خبری هشتاد و چهارمین دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی با حضور غلامعلی حداد عادل در محل بنیاد سعدی برگزار شد. به گزارش خبرنگار لیزنا، غلامعلی حداد عادل، رئیس بنیاد سعدی در ابتدای نشست خبری از آغاز دوره دانش‌افزایی از دوازدهم تیرماه 1396 (3 ژوئیه 2017) و به مدت …

Read More »

مراسم رونمایی کتاب شرح دیباچۀ شاهنامه و داستان رستم و سهراب

Рӯнамоии китоби «Шарҳи дебочаи «Шоҳнома» ва достони «Рустам ва Сӯҳроб»»

پژوهشگاه فرهنگ فارسی-تاجیکی در ادامۀ فعالیت‌هایی که در زمینه‌های تألیف، برگردان، ویرایش و نشر آثار علمی و آموزشی با وزارت معارف و علم جمهوری تاجیکستان دارد، پنجمین کتاب از مجموعة شرح آثار ادبی را با عنوان «شرح دیباچۀ شاهنامه و داستان رستم و سهراب» برای شاگردان مکتب‌های تحصیلات عمومی تاجیکستان …

Read More »

مرکز فرهنگی شهر کتاب

Маркази фарҳангии «Шаҳри китоб»

روز شنبه ۱۶ اردیبهشت، علی اصغر محمدخانی معاون فرهنگی و بین‌الملل شهرکتاب و حسین طباطبایی، مدیر کل اروپای شرق سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با محمد احمدوف در مرکز فرهنگی شهرکتاب دیدار و گفت‌و گو کردند. محمد احمداف، شاعر، مترجم، منتقد و مقاله‌نویس داغستانی است. او به زبان‌های روسی و …

Read More »

سخنان شنیدنی استاد ژاله آموزگار از ایران و ایرانی

Суханони шунидании устод Жола Омӯзгор аз Эрон ва эронӣ

ژاله آموزگار – استاد دانشگاه تهران و پژوهشگر زبانهای باستان در آیین دومین دورة جایزة «سرو ایرانی»، با اشاره‌ به استواری فرهنگ ایرانی در طول تاریخ گفت: «سرزمینی داریم، که کم بزرگ نپرورده و فرهنگش شکاف برنداشته است. «سرو ایرانی» به برکت جوانان ایرانی، خشک نشدنی‌ست». به گزارش «کتاب ایران»، …

Read More »

همنشینی شاعرانه نوادگان رودکی و خیام در نیشابور

Ҳамнишини шоиронаи наводагони Рӯдакӣ ва Хайём дар Нишобур

شاعران تاجیکستانی دعوت شده به اختتامیه یازدهمین جشنواره بینالمللی شعر فجر دوشنبه شانزدهم اسفند ضمن سفر به نیشابور در محفل شعرخوانی این شهر فرهنگخیز شرکت کردند. شاعران تاجیکستان همراه شاعران فارسیزبانی ازروسیه، عراق،ترکیه،پاکستان، افغانستان که برای حضور در مراسم اختتامیه جشنواره شعر فجر به مشهد آمدهاند، طی سفری یکروزه به …

Read More »