خبر ها

همایش علمی و ادبی و فرهنگی در روز زبان دولتی

Ҳамоиши илмиву адабӣ ва фарҳангӣ дар Рўзи забони давлатӣ

بنا به گزارش خبرگزاری «خاور»، روز پنجشنبه، 5 اکتبر به مناسبت روز زبان دولتی، در کتابخانة ملی تاجیکستان همایش علمی و ادبی و فرهنگی برگزار شد. این همایش با سخنرانی آکادمیک فرهاد رحیمی، رئیس آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان افتتاح شد. وی ذکر کرد: «حفظ و رشد و ترقی زبان دولتی …

اطلاعات بیشتر »

ارسال پیام تبریک رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای اعضای جدید آکادمی علم‌های تاجیکستان

Ирсоли паёми табрики раиси Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ барои аъзои ҷадиди Академияи илмҳои Тоҷикистон

همزمان با روز زبان دولتی در تاجیکستان ( 5 اکتبر/13 مهر)، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با ارسال لوحی انتخاب اعضای جدید پیوسته و وابستۀ آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان را در رشته‌های ادبیات و تاریخ و زبان‌شناسی تبریک گفت. در متن این پیام آمده است: «انتخاب …

اطلاعات بیشتر »

جستجوگر واژه‌های مصوب فرهنگستان در وبگاه پژوهشگاه

Ҷустуҷӯгари вожаҳои мусавваби Фарҳангистон Фарҳангистон дар вебгоҳи Пажӯҳишгоҳ

در هماهنگی با روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، پیوند (لینک) جستجوگر واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شامل دوازده دفتر فرهنگ واژه‌های مصوب، تا پایان سال ۱۳۹۲ در وبگاه پژوهشگاه قرار گرفت. علاقه‌مندان برای اطلاع از واژه‌های مصوّب فرهنگستان و معادل‌های فارسی تصویب‌شده برای کلمه‌های بیگانه، می‌توانند …

اطلاعات بیشتر »

رونمایی از «سند راهبردی آموزش زبان فارسی در جهان»

Рӯнамоӣ аз «Санади роҳбурдии омӯзиши забони форсӣ дар ҷаҳон»

«سند راهبردی آموزش زبان فارسی در جهان»، یکشنبه 15مرداد طی مراسمی با حضور حداد عادل، رئیس، معاونان و 140 نفر از اعضای شورای راهبردی بنیاد سعدی، که از سفرا، رایزنان فرهنگی، معاونان و مدیران سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت امور خارجه و استادان روابط بین الملل هستند، رونمایی …

اطلاعات بیشتر »

دورۀ آموزشی اصطلاح‌شناسی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی

Давраи омӯзиши истилоҳшиносӣ дар Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ

پژوهشکدۀ مطالعات واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در نظر دارد دورۀ آموزشی «اصطلاح‌شناسی کاربردی» را با تدریس دکتر کریستین گالینسکی، اصطلاح‌شناس سرشناس و مدیر مؤسسۀ اینفوترم، و معاون وی، خانم استلا خیرالدو، به مدت ۲۰ ساعت به زبان انگلیسی برگزار کند. زمان تشکیل کلاس‌های این دوره از شنبه، پانزدهم …

اطلاعات بیشتر »

گزارش ویژه

مرکز فرهنگی شهر کتاب

Маркази фарҳангии «Шаҳри китоб»

روز شنبه ۱۶ اردیبهشت، علی اصغر محمدخانی معاون فرهنگی و بین‌الملل شهرکتاب و حسین طباطبایی، مدیر کل اروپای شرق سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با محمد احمدوف در مرکز فرهنگی شهرکتاب دیدار و گفت‌و گو کردند. محمد احمداف، شاعر، مترجم، منتقد و مقاله‌نویس داغستانی است. او به زبان‌های روسی و …

اطلاعات بیشتر »

سخنان شنیدنی استاد ژاله آموزگار از ایران و ایرانی

Суханони шунидании устод Жола Омӯзгор аз Эрон ва эронӣ

ژاله آموزگار – استاد دانشگاه تهران و پژوهشگر زبانهای باستان در آیین دومین دورة جایزة «سرو ایرانی»، با اشاره‌ به استواری فرهنگ ایرانی در طول تاریخ گفت: «سرزمینی داریم، که کم بزرگ نپرورده و فرهنگش شکاف برنداشته است. «سرو ایرانی» به برکت جوانان ایرانی، خشک نشدنی‌ست». به گزارش «کتاب ایران»، …

اطلاعات بیشتر »

همنشینی شاعرانه نوادگان رودکی و خیام در نیشابور

Ҳамнишини шоиронаи наводагони Рӯдакӣ ва Хайём дар Нишобур

شاعران تاجیکستانی دعوت شده به اختتامیه یازدهمین جشنواره بینالمللی شعر فجر دوشنبه شانزدهم اسفند ضمن سفر به نیشابور در محفل شعرخوانی این شهر فرهنگخیز شرکت کردند. شاعران تاجیکستان همراه شاعران فارسیزبانی ازروسیه، عراق،ترکیه،پاکستان، افغانستان که برای حضور در مراسم اختتامیه جشنواره شعر فجر به مشهد آمدهاند، طی سفری یکروزه به …

اطلاعات بیشتر »

به دوستان تاجیک من

Ба дӯстони тоҷики ман

«مشاعره» عنوان مجموعه‌ای منتخب از اشعار شاعران ایران، افغانستان، تاجیکستان و هند و پاکستان است که به همت رحیم هاشم و شوکت نیازی در تحت تحریر میرزا تورسون زاده به خط فارسی از سوی بنگاه نشریات پروگرس مسکو تهیه و منتشر شده‌است. این کتاب را به سمپوزیوم بین‌الخلقی عائد به …

اطلاعات بیشتر »

سخنرانی دکتر صفر عبدالله، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مراسم بزرگداشت استاد صدرالدین عینی:

Суханронии доктор Сафар Абдулло – узви пайвастаи Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ дар маросими бузургдошти устод Садриддин Айнӣ:

استاد صدرالدین عینی از جمله مردان بزرگی بود که وقتی ایران را پاره پاره کردند و چنان خنجر به جگر ما زدند تلاش کرد زبان فارسی حفظ شود. در آن روزگاران از یک سو انگلیس، از سوی دیگر روس‌ها هجوم می‌بردند تا محدوده جغرافیایی زبان فارسی را محدود کنند و …

اطلاعات بیشتر »