خبر ها

چاپ دوم کتاب آموزش زبان فارسی در آلماتی

Чопи дувуми китоби «Омӯзиши забони форсӣ» дар Олмотӣ

کتاب «آموزش زبان فارسی به نوآموزان قزاقی» برای دومین‌بار به همت وابستگی فرهنگی ایران در آلماتی، به چاپ رسید. به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در راستای پیشبرد اهداف سازمانی و انجام کارهای آموزشی ماندگار در عرصه ارزشمند آموزش زبان فارسی جهت …

اطلاعات بیشتر »

مراسم نودمین سالگرد تأسیس مجلۀ صدای شرق

Маросими навадумин солгарди таъсиси маҷаллаи «Садои шарқ»

دوشنبه چهارم دی ماه 1396 مراسم جشن نود سالگی مجلۀ صدای شرق، نشریه ملی انجمن نویسندگان تاجیکستان با حضور اهالی قلم و فعالان فرهنگی و علاقه‌مندان در محل اتفاق نویسندگان تاجیکستان برگزار شد. در مراسم نودسالگی مجله صدای شرق که استاد صدرالدین عینی و همراهانش از پایه‌گذاران آن بوده‌اند پس …

اطلاعات بیشتر »

پیام دکتر حداد عادل در تکریم استاد خدایی شریف

Паёми доктор Ҳаддоди Одил дар такрими устод Худоӣ Шарифзода

انجمن علمی ایران شناسی دانشگاه تهران با همراهی باشگاه شاهنامه‌پژوهان و چند انجمن شاهنامه‌خوانی دیگر از روز شنبه، بیست و پنجم آذرماه، تا پایان هفته، نمایشگاهی تخصصی در موضوع «عکس و کتاب در حوزۀ فردوسی و شاهنامه‌پژوهی» برپا کرده‌ است. این نمایشگاه به یاد و در تکریم استاد خدایی شریف‌زاده، …

اطلاعات بیشتر »

مراسم رونمایی از کتاب گلنظر کلدی

Маросими рӯнамоӣ аз китоби Гулназар Келдӣ

مراسم رونمایی از تازه‌ترین اثر شاعر خلقی تاجیکستان استاد گلنظر کلدی با عنوان «لاله‌ها بر یاله‌ها» در اتفاق نویسندگان برگزار شد. در این مراسم که با حضور اهل فرهنگ و ادب در ۶ دسامبر برگزار شد؛ استادان نظام قاسم، رئیس اتفاق نویسندگان، عسکر حکیم، مهمان بختی و تنی چند از …

اطلاعات بیشتر »

قدردانی پژوهشگاه از همدردی تاجیکان با زلزله زدگان ایران

Қадрдонии пажӯҳишгоҳ аз ҳамдардии тоҷикон бо зилзилазадагони Эрон

در پی زلزلۀ اخیر در استان کرمانشاه در ایران اهالی فرهنگ تاجیکستان در تماس با پژوهشگاه فرهنگ فارسی-‌تاجیکی ضمن ابراز همدردی به آسیب دیدگان این حادثه، خود را در غم ملت همزبان ایران عزیز شریک دانستند. بانو‌ گلرخسار، شاعر سرشناس تاجیک، استاد عبدالقادر رستم، داستان‌نویس و‌ پژوهشگر، میرزا شکور زاده، …

اطلاعات بیشتر »

گزارش ویژه

مرکز فرهنگی شهر کتاب

Маркази фарҳангии «Шаҳри китоб»

روز شنبه ۱۶ اردیبهشت، علی اصغر محمدخانی معاون فرهنگی و بین‌الملل شهرکتاب و حسین طباطبایی، مدیر کل اروپای شرق سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با محمد احمدوف در مرکز فرهنگی شهرکتاب دیدار و گفت‌و گو کردند. محمد احمداف، شاعر، مترجم، منتقد و مقاله‌نویس داغستانی است. او به زبان‌های روسی و …

اطلاعات بیشتر »

سخنان شنیدنی استاد ژاله آموزگار از ایران و ایرانی

Суханони шунидании устод Жола Омӯзгор аз Эрон ва эронӣ

ژاله آموزگار – استاد دانشگاه تهران و پژوهشگر زبانهای باستان در آیین دومین دورة جایزة «سرو ایرانی»، با اشاره‌ به استواری فرهنگ ایرانی در طول تاریخ گفت: «سرزمینی داریم، که کم بزرگ نپرورده و فرهنگش شکاف برنداشته است. «سرو ایرانی» به برکت جوانان ایرانی، خشک نشدنی‌ست». به گزارش «کتاب ایران»، …

اطلاعات بیشتر »

همنشینی شاعرانه نوادگان رودکی و خیام در نیشابور

Ҳамнишини шоиронаи наводагони Рӯдакӣ ва Хайём дар Нишобур

شاعران تاجیکستانی دعوت شده به اختتامیه یازدهمین جشنواره بینالمللی شعر فجر دوشنبه شانزدهم اسفند ضمن سفر به نیشابور در محفل شعرخوانی این شهر فرهنگخیز شرکت کردند. شاعران تاجیکستان همراه شاعران فارسیزبانی ازروسیه، عراق،ترکیه،پاکستان، افغانستان که برای حضور در مراسم اختتامیه جشنواره شعر فجر به مشهد آمدهاند، طی سفری یکروزه به …

اطلاعات بیشتر »

به دوستان تاجیک من

Ба дӯстони тоҷики ман

«مشاعره» عنوان مجموعه‌ای منتخب از اشعار شاعران ایران، افغانستان، تاجیکستان و هند و پاکستان است که به همت رحیم هاشم و شوکت نیازی در تحت تحریر میرزا تورسون زاده به خط فارسی از سوی بنگاه نشریات پروگرس مسکو تهیه و منتشر شده‌است. این کتاب را به سمپوزیوم بین‌الخلقی عائد به …

اطلاعات بیشتر »

سخنرانی دکتر صفر عبدالله، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مراسم بزرگداشت استاد صدرالدین عینی:

Суханронии доктор Сафар Абдулло – узви пайвастаи Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ дар маросими бузургдошти устод Садриддин Айнӣ:

استاد صدرالدین عینی از جمله مردان بزرگی بود که وقتی ایران را پاره پاره کردند و چنان خنجر به جگر ما زدند تلاش کرد زبان فارسی حفظ شود. در آن روزگاران از یک سو انگلیس، از سوی دیگر روس‌ها هجوم می‌بردند تا محدوده جغرافیایی زبان فارسی را محدود کنند و …

اطلاعات بیشتر »