خبر ها

پیام تسلیت رئیس فرهنگستان به مناسبت درگذشت دکتر دادخدا سیم‌الدین

Паёми таслияти раиси Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ ба муносибати даргузашти доктор Додхудо Саймуддин

دکتر دادخدا سیم‌الدین، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس سابق کمیتۀ زبان و اصطلاحات جمهوری تاجیکستان، شامگاه دوشنبه، یازدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، دار فانی را وداع گفت. به همین مناسبت دکتر غلامعلی حدّاد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت این استاد گران‌قدر را تسلیت …

اطلاعات بیشتر »

رونمایی از گلستان سعدی در روز سعدی

Рӯнамоӣ аз «Гулистон»-и Саъдӣ дар Рӯзи Саъдӣ

به ابتکار پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی به مناسبت روز سعدی که اول اردیبهشت‌ماه است، پنج‌شنبه 31 فروردین‌ماه با حضور جمعی از پژوهشگران، استادان و علاقمندان آثار سعدی شیرازی، برنامه‌ای در خانة سینمای شهر دوشنبه برگزار گردید. آقاى حجت‌الله فغاني، سفير محترم جمهوري اسلامى ايران در پيامی که به این مناسبت ابلاغ …

اطلاعات بیشتر »

فراخوان همایش بین‌المللی

Фарохони ҳамоиши байналмилалӣ

دانشگاه روابط بین‌الملل و زبان‌هاي جهانی آبلايخان در شهر آلماتی قزاقستان با همکاري رایزنی فرهنگی سفارت ایران در قزاقستان، در تاریخ 25 و 26 اردیبهشت 1396 برابر با 15 و 16 می سال 2017 در چارچوب گفتگوهاي فرهنگی ایران و آسیاي مرکزي، همایشی بینالمللی را با عنوان «روابط معنوي و …

اطلاعات بیشتر »

تبریک نوروزی رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی

Табрики наврӯзии раиси Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ

رسید مژده که بوی بهار می‌آید خبر دهید به یاران که یار می‌آید سال نو را به همۀ فارسی‌زبانان جهان و همۀ ایرانیان تبریک می‌گویم. امید است سال جدید برای ملت ایران سالی سرشار از سلامت و سعادت باشد. غلامعلی حداد عادل Расид мужда, ки бӯи баҳор меояд, Хабар диҳед …

اطلاعات بیشتر »

نرم افزار «فانوس» معرف آثار بزرگان ادب فارسی-تاجیکی

Нармафзори «Фонус» муаррифи осори бузургони адаби форсӣ-тоҷикӣ

با طراحی برنامه کاربردی «فانوس» که برای تلفن‌های هوشمند و تبلت‌ها عرضه شده اکنون علاقمندان به آثار بزرگان ادب فارسی می توانند نسخه مجازی شرح برخی از شاهکارهای ادبی را به راحتی بروی دستگاه‌های خود نصب کنند. این نرم افزار در آستانه نوروز و به همت پژوهشگاه فرهنگ فارسی-تاجیکی سفارت …

اطلاعات بیشتر »

گزارش ویژه

بنیاد سعدی؛ چرا به وجود آمد و چه می کند؟

Бунёди Саъдӣ: чаро ба вуҷуд омад ва чӣ мекунад?

همان‌طور که افراد زیادی در سراسر جهان علاقه‌مند به آموختن زبانی غیر از زبان مادری خود هستند و گاه حتّی ناچار از آن‌اند، دولت‌ها و ملّت‌ها نیز، در مقیاس کلان، تلاش می‌کنند تا زبان ملّی خود را به دیگر ملّت‌ها بیاموزند و زبان آنان را یاد بگیرند. زبان فارسی قلمرو …

اطلاعات بیشتر »

رودکی در تاجیکستان امروز

Рӯдакӣ дар Тоҷикистони имрӯз

به مناسبت 22 سپتامبر – زادروز رودکی در تعریف ادبیات عامه‌پسند یا به قول تاجیکان، «ادبیات عامّوی» آمده است که بخشی از فرهنگ عامه و گونه‌ای از ادبیات است که مخاطبانش تودة مردم هستند و بر پایة ذوق و سلیقه و علاقة آنان پدید می‌آید. هدف اصلی این نوع ادبیات …

اطلاعات بیشتر »

فراخوان هشتمین کنفرانس دوسالانه انجمن مطالعات جوامع فارسی زبان

Ҳаштумин Конфронси дусолонаи Анҷумани мутолиоти ҷавомеи форсизабон

انجمن مطالعات جوامع فارسی زبان (The Association for the Study of Persianate Societies) از تمامی پژوهشگران برای ارسال چکیده مقاله برای شرکت در هشتمین کنفرانس دوسالانه خود که از تاریخ 19 تا 23 اسفندماه 1395 در شهر شیراز برگزار خواهد شد دعوت به عمل می‌آورد. مقالات می‌توانند به زبان‌های فارسی/دری/تاجیکی …

اطلاعات بیشتر »

سخنرانی رئیس پژوهشگاه در کنفرانس «مقام زبان تاجیکی در مناسبت‌های بین‌المللی»

Суханронии раиси Пажӯҳишгоҳ дар конфронси «Мақоми забони тоҷикӣ дар муносибатҳои байналмилалӣ»

در تاریخ 9 ژوئن سال روان کمیتۀ زبان و اصطلاحات حکومت جمهوری تاجیکستان در چهارچوب برنامۀ رشد زبان دولتی، کنفرانس علمی بین‌المللی را در موضوع «مقام زبان دولتی جمهوری تاجیکستان – زبان تاجیکی در مناسبت‌های بین‌المللی» برگزار کرد. همایش مذکور در تالار کتابخانة ملی تاجیکستان با حضور پژوهشگران، استادان دانشگاه‌ها …

اطلاعات بیشتر »

زبان هستی ملت است

Забон ҳастии миллат аст

یادداشت مختصری از یک تن پژوهشگر، نویسنده و شاعر ایرانی پس از مطالعة کتاب «زبان ملّت – هستی ملّت» پرزیدنت جمهوری تاجیکستان امامعلی رحمان در عرفة 25 سالگی استقلال جمهوری تاجیکستان طلبشاه خالقزاد امروز News حسن قریبی، پژوهشگر، نویسنده و شاعر، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی سفارت جمهوری اسلامی ایران …

اطلاعات بیشتر »